Я вот тоже склоняюсь к тому, что переводить надо, но меня кое-что смущает. Обычно, если Qt программу планируется распространять на разных языках, то все строки пишутся на английском языке как параметры функции QObject::tr(). А переводятся уже потом. А если сразу переводить, то не будет ли это плохим стилем кодирования?<div>
<br></div><div>И еще такой вопрос. Мне в тексте встретился термин &quot;natural slot&quot;. Может быть кто-нибудь знает, что это такое, а то я даже приблизительно не могу это перевести.</div>