Я просмотрел 2 переводных книги по Qt: &quot;Qt 4.5. Профессиональное программирование на C++&quot; Макс Шлее и &quot;Qt4: программирование GUI на C++&quot; Жасмин Бланшет, Марк Саммерфилд. В первой из них используется термин &quot;Мета объектная информация&quot;, а во второй встречалось &quot;Метаинформация&quot; и &quot;Метаданные&quot;. Наверно можно использовать любой из этих терминов.<br>
<br><div class="gmail_quote">25 января 2011 г. 3:23 пользователь Alexander Potashev <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:aspotashev@gmail.com">aspotashev@gmail.com</a>&gt;</span> написал:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Привет,<br>
<br>
Обнаружил в doc/common.txt перевод &quot;meta data - метаинформация&quot;. Может<br>
быть лучше использовать более употребительное слово &quot;метаданные&quot;?<br>
<font color="#888888"><br>
<br>
--<br>
Alexander Potashev<br>
_______________________________________________<br>
l10n mailing list<br>
<a href="mailto:l10n@lists.lrn.ru">l10n@lists.lrn.ru</a><br>
<a href="https://lists.lrn.ru/mailman/listinfo/l10n" target="_blank">https://lists.lrn.ru/mailman/listinfo/l10n</a><br>
</font></blockquote></div><br>