[l10n] .po файлы: как изменить одно переведённое сообщение сразу в нескольких файлах

[Yuri Kozlov]

On Tue, 1 Dec 2009 12:08:15 +0300
"Vladimir B. Tsarkov" <bvbn на lipetsk.ru> wrote:

> Добрый день!
> 
> > Угу, и так в 750 файлах. :)
> > А если нужно заменить что-нибудь посложнее одного слова и со
> > слешами/скобками, то вообще радость намечается.
> 
> Свои соображения о том, как можно быстро решить эту проблему с помощью
> vi, я изложил в статье: vi. Некоторые интересные возможности.
> http://www.rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/office/vi-interest.html

Спасибо.
Но одним vi вы не обошлись. :)
А для поиска/замены вместо текстовых редакторов есть sed/awk/python/perl.

-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov