[l10n] ( анонссправочных страниц

Yuri Kozlov yuray на komyakino.ru
Чт Дек 10 17:11:23 UTC 2009


On Thu, 10 Dec 2009 00:51:21 +0300
Hihin Ruslan <ruslandh на gmail.com> wrote:

> Здравствуйте Yuri Kozlov
>   В сообщении от 9 декабря 2009 Yuri Kozlov написал(a):
> > On Wed, 9 Dec 2009 17:16:33 +0300
> >
> > Андрей Черепанов <cas на altlinux.ru> wrote:
> > > Кстати, много переведённых man есть в
> > > http://sisyphus.ru/ru/srpm/Sisyphus/man-pages-ru/get
> >
> > Как я понял, это архив Вислобокова? Оттуда и беру.
> 
> Частично :
> 
> Source: %url/manpages-ru-%version.tar.bz2
> Source1: manpages-ALT.tar.bz2
> #Source2: man-postfix.tar.bz2
> Source3: tcb-0.9.8.7-man-ru.tar.bz2
> Source4: man-gzip-ru.tar.bz2
> Source6: bash.tar.bz2
> Source7: man-pages-ru-0.94-alt-Makefile
> Source8: man-ssh.tar.bz2
> Source9: manpages-angel.tar.bz2
> Source10: manpages-boojuman.tar.bz2
> Source11: manpages-ASP.tar.bz2
> Source12: man-pages-ru-autofs.tar.bz2
> Source13: man-pages-security-ru-1.0.tar.bz2
> Source14: man-pages-ru-extra.tar.bz2

Задачей является перевести и поддерживать все страницы, доступные в 
http://git.kernel.org/?p=docs/man-pages/man-pages.git;a=summary

а не создавать ещё один проект по переводу всего.

Хотя, возможно, и стоит сделать отдельный проект/репозиторий для пакетов,
у которых перевод нельзя включить в апрстим (насколько я понял, с bash и
gzip именно такая история?).

-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov



Подробная информация о списке рассылки l10n