[l10n] Man-pages-ru

[Yuri Kozlov]

В Wed, 31 Mar 2010 18:59:07 +0400
Андрей Черепанов <cas на altlinux.ru> пишет:

> 31 марта 2010 Yuri Kozlov написал:
> > В Wed, 31 Mar 2010 15:31:24 +0400
> > 
> > Андрей Черепанов <cas на altlinux.ru> пишет:
> > > 31 марта 2010 Inna Kabanova написал:
> > > > Всем доброго времени суток!
> > > > ----------
> > > > Приглашаю всех желающих принять участие в переводе man-страниц.
> > > > ----------
> > > > Более подробная новость [1].
> > > > Кстати, несмотря на то, что даю здесь ссылку на сайт Russian
> > > > Fedora, хочу подчеркнуть, что проект ни к какому дистрибутиву не
> > > > привязан и надеюсь, что пользу принесет всем!
> > > > 
> > > > Мы с большим уважением относимся к тому, что делают все те, кто уже
> > > > занимается переводами ман-страниц в других проектах и
> > > > дистрибутивах. И конечно, не хотим мешать сложившимся порядкам. Но
> > > > возможно, так всем нам будет удобней синхронизовать то, что мы
> > > > делаем порознь и направить все наши усилия в одно русло. Поэтому
> > > > мы с удовольствием выдадим всем координаторам соответствующих
> > > > проектов административные права на Transifex для того, чтобы
> > > > проекты могли как и прежде существовать независимо, но их
> > > > результат складывался в общую копилку.
> > > > 
> > > > Конструктивные замечания и критика приветствуются.
> > > > 
> > > > [1] - http://russianfedora.ru/news/10-03-27-01
> > > 
> > > И кто инициатор этой затеи? Кто будет ответственным?
> > > Мне хочется знать о людях, которые об EngCom и
> > > http://sisyphus.ru/ru/srpm/Sisyphus/man-pages-ru не слышали. С кем
> > > можно поговорить без пиара?
> > 
> > Вообще, это продолжение проекта перевода, о котором я кидал анонс
> > http://lists.lrn.ru/pipermail/l10n/2009-December/000537.html
> > 
> > Теперь у него есть веб-морда в tf, ибо нашлись люди, которые
> > заинтересовались переводом и настроили данное средство.
> > 
> > Сам обновление не успел запостить, т.к. есть одна неприятность в
> > отражении через веб, которую мне хотелось устранить до нового анонса.
> Ясно. Кто ответственный? Или очередной анонс загнётся, как обычно.

Я. Как минимум, по части периодической генерации tar.gz с переведёнными
страницами.
И да, я слышал о и видел sisyphus.ru.
И EngCom (пользуюсь).

-- 
Best Regards,
Yuri Kozlov