Создал вики на GitHub: https://github.com/saa/qecm/wiki/Common-cases , перевод общих слов и выражений записываем туда. Добавил ссылку на этот вики-документ на LorCode, на странице проекта.