[l10n] Унификация перевода

[Stanislav Kolotinskiy]

В Tue, 25 Jan 2011 00:14:40 +0300
IERO <iero_distin на mail.ru> пишет:

> Alexander Potashev wrote:
> > 24 января 2011 г. 23:08 пользователь Anatoliy Gostev
> > <aegskywalker на gmail.com> написал:
> >   
> >> Для обеспечения унификации перевода создан файл doc/common.txt, в
> >> который можно помещать часто встречающиеся выражения и технические
> >> термины. 
> >
> > Если так, то удалите Wiki-страницу на github
> > (https://github.com/saa/qecm/wiki/Common-cases).
> >
> >
> >   
> хотелось бы добавить/уточнить перевод: pattern - шаблон
> программирования ?

В целом, просто шаблон. Англоязычные айтишники говорят на шаблон
программирования "programming pattern"

-- 
Best regards,

Stanislav Colotinschi