[Legal] (fwd) Развитие СПАМА :((

[Michael Shigorin]

Вот такие пироги.  В нодесах квалифицировали как вымогательство.

Интересна цифра насчет "30--40 долларов в месяц" -- мне кажется, что это
вполне себе подпись под причиняемыми убытками, причем не вынужденная.

-- forwarded message --
From: "Bor Lin" <bor_43 на yahoo.de>
Newsgroups: ukr.nodes
Subject: (fwd) Развитие СПАМА :((
Date: Thu, 31 Oct 2002 10:13:47 +0200
Organization: W-NET
Message-ID: <apqomt$317q$1 на news.wnet.ua>

Вот что пришло в почтовый ящик.

The original message was received at Thu, 31 Oct 2002 05:42:14 +0200
from [218.153.173.209]
 Добрый день, Tania.
На Ваш адрес электронной почты приходит много ненужных писем?
Мы поможем Вам от этого избавиться.

Наша организация занимается распространением баз данных адресов электронной
почты. Не секрет, что данный вид деятельности является нелегальным. И
организация, занимающаяся этим видом деятельности, также существует вне
рамок закона. За время нашей деятельности мы накопили порядка 2,500,000
адресов электронной почты пользователей сети Internet. Мы распространяем эту
информацию заинтересованным людям и организациям за большие деньги. Мы -
монополисты в этой области информационных услуг. Но нелегальный профиль
нашей деятельности доставляет нам определенные неудобства как юридического
так и, что не менее неприятно, морального характера. Вы наверняка заметили,
что адрес, с которого было отправлено это письмо, реально не существует.
Нашей организации также реально не существует и это не удовлетворяет
стратегии нашего дальнейшего развития. Короче говоря, мы решили
реорганизовать нашу деятельность, о чем хотим предупредить и Вас.
Наверняка Вам часто приходят электронные письма от неизвестных вам
организаций и людей. Эти организации и люди - наши клиенты. Их деятельность
приводит к тому, что на Ваш электронный почтовый ящик приходит до 50
бестолковых и ненужных писем ежедневно. Если Вы еще не столкнулись с этим,
то вполне вероятно, что Вам предстоит с этим столкнуться. Проблема в том,
что услуги служб рассылок становятся все более и более популярными. При
помощи таких рассылок сделать Internet-проект посещаемым проще и дешевле
всего. Необходимо принять во внимание тот факт, что до 97% объявлений,
поступающих таким путем абсолютно ненужно деловому человеку и тем более
развивающейся фирме. Все это сильно отражается на Вашем Internet-трафике и
наверняка доставляет Вам немало неудобств. При самых приблизительных оценках
это должно обходиться Вам в 30-40 долларов в месяц.
В связи с прошедшей на территории России переписи населения, у организации,
занимающейся оказанием более серьезных информационных услуг, чем мы,
появилась потребность в базе данных адресов электронной почты с фамилией,
именем и отчеством хозяина адреса. Это необходимо для того, чтобы составить
более полную базу данных по Internet - пользователям России, включающую в
себя данные о родственниках хозяина адреса, источников средств существования
хозяина адреса и его родственников, жилой площади и другие данные.
Обычно мы производим пополнение базы данных раз в 6 месяцев. Поэтому раз в
полгода у заинтересованных лиц появляется более или менее полный каталог
адресов электронной почты вместе с именем, фамилией и отчеством хозяина
адреса. В новом выпуске этой базы данных появится Ваш адрес.
К нам поступали уже подобные запросы, и мы будем вынуждены к концу текущего
квартала закончить формирование обновленной базы данных. Вполне возможно,
что в недалеком будущем пользователям российского сегмента Интернет придется
столкнуться с сильно возросшим количеством ненужных электронных писем,
адресованных непосредственно владельцу почтового ящика и относящихся
непосредственно к индивидуальным аспектам его жизни.
Мы можем предотвратить это. Мы хотим предотвратить это. Это - неприятные
последствия наших информационных услуг. Мы не хотим более доставлять
неудобства пользователям российского сегмента сети Интернет.
Мы хотим предложить выход из этой непростой ситуации, который бы устроил и
Вас и нас. Мы предлагаем Вам исключить Ваш адрес электронной почты из нашей
базы данных. Как и ваша деятельность, наша деятельность направлена в первую
очередь на то, чтобы приносить прибыль. Поэтому мы предлагаем Вам это отнюдь
не бесплатно, но за относительно небольшую плату. Примите во внимание то,
что это предложение было послано именно Вам, потому, что Ваш адрес был среди
тех 30% адресов, которые мы наугад отобрали из нашей базы данных. Также мы
предлагаем Вам возможность исключить из нашей базы данных любые адреса
электронной почты ваших сотрудников, семьи и близких Вам людей. Мы и далее
собираемся сокращать объем нашей базы данных и легализовать наши доходы.
Наши услуги стоят 50 рублей за один адрес электронной почты. Имейте в виду,
что в наш век информационных технологий, как наличие, так и отсутствие любой
информации стоит денег. Мы не торговцы и поэтому необоснованно не завышаем
цену нашим информационным услугам. Поверьте нашему желанию. Мы не хотим
более заниматься этим видом деятельности. У нас другие планы.




Мы используем для оплаты систему PayCash, которая на российском рынке
действует под торговой маркой Яндекс.Деньги. Для перевода денег на наш счет
Вам необходимо распечатать бланк банковского перевода (приложен к письму),
заполнить его и оплатить в любом отделении любого банка. Далее Вам
необходимо отправить письмо на адрес unsubscribe на smtp.ru, где в теме
(заголовке) письма укажите Ваш e-mail и первую строчку из пропечатанного в
банке штампа (код отделения банка и номер платежки). Например:


  my на sait.ru - СБ1234/5678 - 1234
Если вы хотите исключить несколько адресов, то оплатите несколько платежей и
отправьте столько же писем. Старайтесь быть внимательными при наборе цифр,
все письма обрабатываются автоматически. Сразу после получения перевода (2-3
банковских дня), адрес вашей электронной почты будет исключен из нашей базы
данных.
Приятной Вам работы.


-- end of forwarded message --

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike на altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/