[Legal] Якуты
Maksim Otstavnov
maksim на otstavnov.com
Чт Сен 2 17:13:55 MSD 2004
Алексей:
С якутами ситуация такая.
1. В Москве в наличии экспертизы в якутских языке и письменности никто
не сознается. Когда у ИЯРАН возникает необходимость в таковой, они
привлекают Отдел языкознания Института гуманитарных исследований АН
Республики Саха (Якутия). Их адрес: 677891 г. Якутск, Ленина, 41 (или,
по другим документам, 39).
Контактное лицо там: Слепцов Петр Алексеевич. Он руководил этим
отделением, когда институт принадлежал АН СССР и, видимо, руководит
сейчас. Его домашние координаты: 677007, г.Якутск, ул.Ярославского,
41, кв. 10, дом. тел. 35910 (код Якутска сами найдете).
Кроме того, в разное время к таким работам привлекались:
- Алексеева А.Н.
- Павлова В.Н.
- Ханды Н.А.
В качестве домашнего адреса у всех указан: г. Якутск, пр.Ленина, 40.
Видимо, это академическое общежитие.
Кроме того, к языковой политике имеют отношение:
- Якутский Государственный Университет, фак. якутской филологии и
культуры, 677007, г. Якутск, ЯГУ
- Республиканское общество "ИЙЭ Тыл" 677007, г. Якутск, ул.
Петровского, 1
2. В сборнике "Языки народов России", еще не вышедшем из печати, есть
статья упомянутого Слепцова, содержащая исчерпывающие сведения по
письменности.
3. В процессе подготовки этого сборника, как и в других работах, ИЯАН
столкнулся с предсказуемыми проблемами набора и верстки. Как
следствие:
- наверное, можно попросить у них экспертное заключение о том, что
такие проблемы имеют место быть, если таковое нужно;
- в конце-концов они создали шрифты с полным набором графики
российской кириллицы, которые, наверное, можно использовать.
Контакт с ИЯАН я Вам передам, если нужно. Это Г.А.Давыдова. К
сожалению, она присутствует на работе только два дня в неделю, и
периодически ездит в командировки. На самом деле, если строить проект,
их нужно привлекать IMHO.
4. Якуты не любят, когда их называют малым народом. На языке коворит
около полумиллиона человек, и у них развитая собственная ветвь
тюркского эпоса. Придумайте политкорректную терминологию, если будете
обсуждать с ними проект.
--
-- Maksim
Подробная информация о списке рассылки Legal