[sisyphus] поддержка татарского языка

[Albert R. Valiev]

В сообщении от 19 Май 2003 10:44 Ildar Mulyukov написал:
> 1. Консольный ввод. По  результатам исследования /usr/lib/kbd  
> присутствует только 1 раскладка - кириллическая. На 
> досуге проверю, как работает

Чего-то не нашел я консольной раскладки для татарской кирилицы. 
Да и нет ее, по моему. Потому что татарским никто никогда не 
занимался. Есть в планах, но вот только когда....
 
> 2. X. Про локализацию программ не спрашиваю (сам удивился,
> когда выяснилось, что gnome-pim имеет перевод на Яналиф.
> Однако, с ходу он у меня не заработал:
> [ildar на ildar ildar]$ LANG=tr gnomecard

Вообще-то tr - это турецкий.

Я могу и ошибаться,  но поддержки татарского в Linux нет. Или 
есть, но на очень слабом уровне. Хотя сам я не нашел... есть 
лишь упоминание о tatar-cyr в /usr/X11R6/lib/где-то там, но не 
более того.

По поводу Яналиф - насколько я помню, законы РФ запрещают 
использование подобных алфавитов у субъектов РФ. Кста, закон был 
принят после того, как Шаймиев (президент Татарстана) издал 
указ, что теперь в Татарстане официальным татарским алфавитом 
является Яналиф. Помниться половину указателей и табличек с 
названиями улиц успели перевести на Яналиф. Хотя до нас (до 
Нижнекамска) это не успело дойти. К счастью. Лично я протиф 
использования такой раскладки. Хватает проблем и с tatar_cyr, не 
хватало еще с латинницей возиться.

-- 

With Best Regards, Albert R. Valiev
------------------------------------
ALT Linux Team [www.altlinux.ru]
KDE Development Team [www.kde.org]
----------- следущая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : отсутствует
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: signature
Url     : /pipermail/sisyphus/attachments/20030519/4c99f650/attachment.bin