[Community-lug] new редакция обращения

[Mike Lykov]

В сообщении от Вторник 21 Октябрь 2003 08:33 Бортников Игнат Данилович 
написал:

> Полностью не согласен! Товары - это то, что изготовленно для продажи.
> Продукты - это то, что можно потребить. Изделия - это то, что имеет
> искусственное происхождение. При всей разнице - это не слова синонимы, а
> различные понятия. Изделие не всегда товар и продукт. И даже не всегда
> товар или  продукт.

А почему нельзя потребить изделие, например?

Продукты - это же не обязательно продовольствие..

Ожегов:

ИЗДЕЛИЕ:
1. Выделка, производство. Товар кустарного изделия.
2. Вещь, товар. Ремонт металлических изделий.

ПРОДУКТ:
1. Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, 
исследования). Продукты производства. Продукты обмена. Продукты перегонки 
нефти. Книга п. многолетнего труда.
2. перен. Следствие, результат, порождение чегон. (книжн.). Язык п. 
исторического развития.
3. обычно мн. Предметы питания, съестные припасы. Молочные продукты. 

ТОВАР:
1. Продукт труда, изготовленный для обмена, продажи. Потребительная стоимость 
товара (создаваемая конкретным трудом). Товары народного потребления (все 
товары бытового назначения).
2. Вообще то, что является предметом продажи, торговли. Ходовой т. Т. лицом 
показать (перен.: показать чтон. с лучшей стороны; разг.). У вас т., у нас 
купец (т. е. вы продаёте, мы покупаем; устар. разг.).

Я в принципе не против вернуть обратно, но по моему, три понятия тут все же 
излишни.
Продукт - это то, что сделано как-либо.
Товар - это продаваемый продукт.
Можно сделать "изделий и товаров", чтобы не путать с продовольствием ;)

-- 
Mike
registered linux user #315334
jabber id: combr на jabber.ru