[l10n] Проект по переводу официальных образовательных материалов по Qt

[Stanislav Kolotinskiy]

В Tue, 25 Jan 2011 00:04:03 +0300
Alexander Potashev <aspotashev на gmail.com> пишет:

> 24 января 2011 г. 23:54 пользователь Stanislav Colotinschi
> <speedy.wizard на gmail.com> написал:
> > Да, collections это коллекции. Впрочем, для контейнеров есть
> > отдельное слово containers (и оно таки используется). Разница между
> > понятиями в том, что контейнер, в отличии от коллекции, не может
> > иметь изначально заданной длины. К примеру, в тех же плюсах, когда
> > создаётся массив, он декларируется как:
> > int a[50];
> 
> Контрпример:
> В Java у ArrayList нельзя фиксировать размер (по крайней мере, я не
> нашел, как это сделать), но он называется коллекцией
> (http://download.oracle.com/javase/tutorial/collections/implementations/index.html).
> Получается, разработчики Java не знали правильной терминологии?
> 
> > С контейнером типа map или vector (если говорить о STL) такое не
> > прокатит.
> 
> 

Насчёт разработчиков жабы спорить не буду, потому как не знаком с
историей её создания и развития. Я описал различие исходя из
написанного на википедии и дополнил своё описание простым примером.

-- 
Best regards,

Stanislav Colotinschi