[Legal] Reverse engineering, ÄÅËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ

Aleksey Smirnov smi ÎÁ altlinux.ru
ó ïËÔ 19 23:13:37 MSD 2002 

Anton Kovalenko wrote:

>úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ!
>
>ôÕÔ Õ ÍÅÎÑ ÎÁÚÒÅÌÉ ×ÏÐÒÏÓÙ (× ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÏÇÏ Ó×ÏÊÓÔ×Á) ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÄÅËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ
>É reverse engineering.
>
>1) åÓÔØ ÌÉ  ÈÏÔØ ËÁËÁÑ-ÎÉÂÕÄØ  ÓÕÄÅÂÎÁÑ ÐÒÁËÔÉËÁ, ÏÔÎÏÓÑÝÁÑÓÑ  Ë ÐÒÁ×Õ
>   ÄÅËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ?
>
>2) íÏÖÅÔ  ÌÉ   ÒÅ×ÅÒÓÉÎÇ  ÚÁËÒÙÔÏÇÏ  ÆÏÒÍÁÔÁ   _ÄÁÎÎÙÈ_  ÂÙÔØ  ÐÒÉÚÎÁÎ
>   ÄÅËÏÍÐÉÌÑÃÉÅÊ?
>
>3) ëÁË ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÄÁÎÎÙÅ, Á ÞÔÏ -- ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ? (ÔÏ ÅÓÔØ, ÎÅ
>   ÍÏÖÅÔ  ÌÉ ÂÙÔØ  ÔÁË: ÐÒÁ×ÏÏÂÌÁÄÁÔÅÌØ  ÏÂÏÚ×ÁÌ ×ÅÓØ  Ó×ÏÊ "ËÏÍÐÌÅËÓ"
>   ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ --  ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÏÎ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ É ÓÞÉÔÁÅÔÓÑ  -- É ÌÀÂÏÊ
>   reverse engineering ÂÕÄÅÔ ÄÅËÏÍÐÉÌÑÃÉÅÊ).
>
>4) é ×ÏÔ, ÃÉÔÁÔÁ ÉÚ ÓÔ. 25 úÏáð:
>
>   ...  ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÁÑ  ×  ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÄÅËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ,  ÍÏÖÅÔ
>   ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ  ÌÉÛØ ÄÌÑ  ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ  ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ Ë  ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÀ
>   ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÏÊ  ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ü÷í  Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ,
>   ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØÓÑ ÉÎÙÍ  ÌÉÃÁÍ (*), ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÓÌÕÞÁÅ×, ÅÓÌÉ ÜÔÏ
>   ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÄÌÑ  ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ Ë  ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÉÀ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ
>   ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ  ÄÌÑ ü÷í Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ,  Á ÔÁËÖÅ ÎÅ
>   ÍÏÖÅÔ (**) ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ  ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ  ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ü÷í,  ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ
>   ×ÉÄÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ  ÓÈÏÖÅÊ Ó ÄÅËÏÍÐÉÌÉÒÕÅÍÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ  ÄÌÑ ü÷í, ÉÌÉ
>   ÄÌÑ  ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÑ ÌÀÂÏÇÏ  ÄÒÕÇÏÇÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ,  ÎÁÒÕÛÁÀÝÅÇÏ Á×ÔÏÒÓËÏÅ
>   ÐÒÁ×Ï.
>
>   (*) -- ÕÖÅ ÏÞÅÎØ ÓÔÒÁÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏ.  ôÏ ÅÓÔØ, _ÐÏÌÕÞÁÔØ_ ÄÅËÏÍÐÉÌÑÃÉÅÊ
>   Ñ ÍÏÇÕ ÌÀÂÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ,  _ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ_ ÍÏÇÕ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ
>   interoperability  (×ÒÏÄÅ  ×Ó£  ÌÏÇÉÞÎÏ),  Á ×ÏÔ  _ÐÅÒÅÄÁ×ÁÔØ_  ÍÏÇÕ
>   ÔÏÌØËÏ  ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, _ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ_ ÄÌÑ  interoperability.  éÌÉ  Ñ ÎÅ
>   ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ  ÐÏÎÑÌ? (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, A  ÐÕÂÌÉËÕÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ:  "ëÏÄ windows
>   ×ÎÕÔÒÉ ÕÒÏÄÌÉ× É ÕÂÏÇ -- Ñ ÓÁÍ ÓÍÏÔÒÅÌ, ÄÉÚÁÓÓÅÍÂÌÅÒÏÍ". îÁÒÕÛÁÅÔÓÑ
>   ÌÉ ÚÁËÏÎ? )
>   
>   (**) -- Ë ÞÅÍÕ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ÜÔÏ "ÎÅ ÍÏÖÅÔ":
>      1)  _éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ_, ÐÏÌÕÞÅÎÎÁÑ <...> ÎÅ ÍÏÖÅÔ <...>
>      2) ÚÁ  ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ  ÓÌÕÞÁÅ×,  ÅÓÌÉ _ÜÔÏ_  [ÐÅÒÅÄÁÞÁ  ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ]
>          ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ <...> Á ÔÁËÖÅ ÎÅ ÍÏÖÅÔ <...>
>
>P.S.  ÷ÏÖÕÓØ  ÓÅÊÞÁÓ  ÓÏ  ÓÌÏ×ÁÒÑÍÉ üôó × ÆÏÒÍÁÔÅ  Polyglossum.  ïÄÉÎ  ÉÚ
>     ÆÏÒÍÁÔÏ×  ÔÁÍÏÛÎÉÈ ÓÌÏ×ÁÒÅÊ  (pgw) ÔÒÅÂÕÅÔ  ÄÌÑ  ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÉ ÐÁÒÕ
>     "ËÌÀÞ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ,  ËÌÀÞ ÓÌÏ×ÁÒÑ ÄÌÑ  ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ". îÏ,
>     ËÁË   ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ,   ÜÔÏÔ    ÆÏÒÍÁÔ   ÄÏ×ÏÌØÎÏ   ÌÅÇËÏ   ÐÏÄÄÁ£ÔÓÑ
>     ËÒÉÐÔÏÁÎÁÌÉÚÕ, É ÔÅÐÅÒØ Õ ÍÅÎÑ Ä×Á ÐÕÔÉ:
>
>1) ÷ÓÔÒÁÉ×ÁÔØ × Ó×ÏÀ ÞÉÔÁÌËÕ  ÓÌÏ×ÁÒÅÊ ËÒÉÐÔÏÁÎÁÌÉÚ pgw -- ÜÔÏ ÍÕÔÏÒÎÏ
>   É ÄÏÌÇÏ  ÐÉÓÁÔØ, ÎÏ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ  ÎÅ ÎÕÖÎÙ ÎÉËÁËÉÅ  "ËÌÀÞÉ". ôÏ ÅÓÔØ,
>   ÍÏÖÅÔ ÎÁÚÒÅÔØ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÊ ÓËÁÎÄÁÌ.
>2) _äÅËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ_ ÓÌÏ×ÁÒÎÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ ÉÍÅÎÉ üôó É ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ,
>   ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ "ÞÅÓÔÎÕÀ" ÒÁÓÛÉÆÒÏ×ËÕ Ó ËÌÀÞÁÍÉ. îÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÁÄÏ ÕÞÅÓÔØ,
>   ÞÔÏ ÍÏÑ ÞÉÔÁÌËÁ ÓÌÏ×ÁÒÅÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÉÚÎÁÎÁ "ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÈÏÖÅÊ" Ó
>   ÏÂÏÌÏÞËÏÊ ÏÔ üôó -- ÓÏ ×ÓÅÍÉ ×ÙÔÅËÁÀÝÉÍÉ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑÍÉ.
>
åÓÌÉ ×ÏÐÒÏÓ ÅÝÅ ÁËÔÕÁÌÅÎ:
íÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÄÅËÏÍÐÉÌÑÃÉÀ É ÎÁÐÉÓÁÎÉÅ ÍÏÄÕÌÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë 
ÓÌÏ×ÁÒÑÍ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÔ ÏÄÎÏ ÌÉÃÏ, Á ÞÉÔÁÌËÕ (ÄÁÖÅ "ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÈÏÖÕÀ")  - 
ÄÒÕÇÏÅ, ÔÏ ÂÕË×Á ÚÁËÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÓÏÂÌÀÄÅÎÁ

>
>÷ ÏÂÝÅÍ,  ÁÎÅËÄÏÔ. ðÏÄÈÏÄ, _ÍÅÎÅÅ_ ÒÉÓËÏ×ÁÎÎÙÊ Ó  ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÚÁËÏÎÁ,
>ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ _ÓÉÌØÎÅÅ_ ÚÁÄÅ×ÁÅÔ ÉÎÔÅÒÅÓÙ ÐÒÁ×ÏÏÂÌÁÄÁÔÅÌÑ. ðÒÁ×ÄÁ, ÜÔÏ
>É ÎÅÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ: ÎÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÐÏÎÑÌ, "ÚÁÝÉÔÕ ËÏÎÔÅÎÔÁ" ÎÉËÁËÏÊ ÚÁËÏÎ ÎÅ 
>ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ, Á üôó ÄÅÌÁÅÔ ÄÅÎÅÖËÕ ÉÍÅÎÎÏ ÎÁ "ÚÁÝÉÝ£ÎÎÙÈ" ÓÌÏ×ÁÒÑÈ, Á
>ÎÅ ÎÁ ÏÂÏÌÏÞËÅ....
>
>  
>

ðÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ Legal