[Legal] Re: Re: Re: [devel] Daedalus pkglists

[Maksim Otstavnov]

Hello Alexey,

>>> Вы где-то в Гражданском кодексе нашли оговорку типа:
>>> "Положения о гарантии не распространяются на программистов"
>>> Поделитесь радостью тогда

AVB>> Тут вопрос скорее в полноте описания. Полное описание программы
AVB>> -- её исходные тексты: не больше и не меньше. Но они не могут
AVB>> быть написаны на русском языке ;)))))

AE> Рискну это прокомментировать следующим образом:

AE> Исходный текст - не более, чем "пища" для компилятора.

Это исходно неверное замечание. "Скормить" программу интерпретатору
или компилятору -- это лишь один из видов использования произведения,
настолько маргинальный, что чаще всего даже не подпадает под
"использование" вообще.

Гораздо чаще, чем компиляторами, тексты читаются людьми. Адаптация,
модификиция, разделение и слияние текстов --- это и есть
мэййнстрим-"использование", к которому применима специфика авторского
права.

AE> Описание в данном случае это исчерпывающий текст на естественном
AE> языке, из которого следует, что делает эта программа и каковы
AE> условия ее работы.

ИМХО фантазии это.

Описание товара, являющегося экземпляром произведения, может выглядеть
так: "Песнь о нибелунгах. Эпос. Пер со средневерхненемецкого
Ю.Коренеева. СПб: "Азбука-классика", 2001. --- 384 с. ..."

Это полностью удовлетворяет ГК и положениям потребительского права.
Можно спорить о мелочах, например, о том, входит ли указание типа
переплета или формата издания в "полное" описание.

Но раскрывать в описании книги культурно-историческое значение
"Песни..." или давать оценку переводческой квалификации Юрия Корнеева
закон не требует. Поскольку касается описания лишь товаров или
сервиса, а не чего либо иного.

По отношению к программам справедливо то же.

-- 
-- Maksim