[Legal] BSD DPL в России

[Mike Lykov]

В сообщении от Воскресенье 19 Сентябрь 2004 19:59 Fedor Zuev написал:

> Именно поэтому, кстати, никакая "адаптация к российскому
> законодательству", то есть намеренное и значительное искажение
> текста договора, для публичных лицензий совершенно недопустима и
> является деятельностью на грани прямого вредительства.

Получается, что исказив GPL при переводе и подгонке под росийское 
законодательство, практически пишется новая лицензия.
Если назвать эту лицензию  RuPL, оформить ее текст и известить об этом 
общественность, чтобы русские авторы могли выпускать свои произведения под 
ней - почему нет?

> То есть конечно, если кому-то неймется, он всегда может сделать
> двойное лицензирование _своего_ кода - под оригинальной англоязычной
> GPL  и под тем, что он полагает точным русским переводом. 

Вот-вот. выпускать что-то одновременно под RuPL & GPL ;)

Другое дело, как эту RuPL поймут в FSF, и надо ли им ее понимать, а нам 
добиваться ее признания?

-- 
Mike Lykov
Samara, "Vesna" parfum company, System administrator