[Community-lug] редакция " обращения ", с которым надо обращаться ; )

[Alexander Denisov]

В сообщении от Понедельник 20 Октябрь 2003 11:28 Mike Lykov написал(a):

> "FSF продвигает разработку и использование свободного ПО" , и т.д.
>
> - разботка и осуществление юридической поддержки и защиты интересов
> разработчиков, пользователей и распространителей программного обеспечения с
> открытым исходным кодом;
>
> (это FSF делает?)

Майк в  этом ошибка всех *никсоидов - мы пытаемся трактовать фразы которые для 
не посвящённых людей несут совсем другой смысл.
Продвижение и юридическая поддержка и защита - две абсолютно разные 
малосвязанные вещи. Другое дело что без юридической поддержки продвигай не 
продвигай а смысла никакого:))


> > > Соответсвенно, как одни из вариантов пояснения, можно указать на что-то
> > > вроде gnu.org/philosophy/ru, выбрав оттуда пару наиболее понятных
> > > статей ;)
> >
> > Хм. Провокационный вопрос: "А надо ли?":-)
>
> Не знаю. если кто читал эти статьи и считает, что то, что там написано (в
> русском переводе) к россии не относится (и к создаваемой организации),
> тогда он будет против и ответит "не надо" ;) Так что ответы в студию, плз.

Я просто хочу скзать одно. Взгляд на более развитые "проекты" это канечно 
хорошо но слизывать всё подчистую не задумываясь это глупо. Я хочу сказать 
что мы сами для себя должны решить что для нас значит свобода, что мы хотим 
от нашего законодательства для её поддержания, что нам необходимо для этого и 
т.д. 
Что же касается GNU как таковой - на мой взгляд на данный момент там много 
хороших идей и мало действительно работающих реализаций ( я имею ввиду не 
проекты вплане ПО, а организационные вопросы, теже лицензии и т.д.) 

> > Хочешь взться за перевод?:-))
>
> что-то одному неохота.
>
> > И так если в течении суток возражений не будет то завтра этот текст
> > публикуется на linuxshop.ru, отсылается в PC World и Компьютерру, а также
> > в некоторые листы рассылки.
>
> Не забудь емейл поменять.

Майк ты должен говорить я всё поменял вот новый вариант. Ты у нас следишь за 
изменениями текста. Очень жаль что ты посеял Эльдаровские замечания, тем 
более что они относятся не к сути а к стилистику:-))

-- 
WBR Alexander V. Denisov
Digital Union
icq: 4616935