[l10n] Исходники к лекциям

Anatoliy Gostev aegskywalker на gmail.com
Пт Янв 21 11:02:51 UTC 2011


Я вот тоже склоняюсь к тому, что переводить надо, но меня кое-что смущает.
Обычно, если Qt программу планируется распространять на разных языках, то
все строки пишутся на английском языке как параметры функции QObject::tr().
А переводятся уже потом. А если сразу переводить, то не будет ли это плохим
стилем кодирования?

И еще такой вопрос. Мне в тексте встретился термин "natural slot". Может
быть кто-нибудь знает, что это такое, а то я даже приблизительно не могу это
перевести.
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.lrn.ru/pipermail/l10n/attachments/20110121/19b96330/attachment-0001.html>


Подробная информация о списке рассылки l10n