[Legal] Microsoft Windows Millennium Edition

[Maksim Otstavnov]

Hello Fedor,

Thursday, April 04, 2002, 1:16:28 PM, you wrote:

FZ> On Thu, 4 Apr 2002, Maksim Otstavnov wrote:

>> Все под большим ИМХО. С ходу:

FZ> На самом деле все эти рассуждения особого практического значения не
FZ> имеют, IMHO, поскольку где-то там, в глубине текста имеется фраза о
FZ> том, что "данная лицензия действительна в тех отношениях, в каких
FZ> она соответствует законам вашей страны". Что сразу сводит 80-90%
FZ> лицензии до уровня белого шума. Каковая цель, собственно, и ставится
FZ> авторами сего документа - заставить читателя потерять ориентацию и
FZ> понимание того, на что он имеет право, а на что - нет.

Но для таких действий есть свои квалификации. "Введение в заблуждение",
например.

>> R> Microsoft Windows Millennium Edition
>> R> 
>> R> ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОРПОРАЦИИ МАЙКРОСОФТ
>> R> 
>> R> ВАЖНО - ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО! Настоящее лицензионное соглашение
>> R> (далее "соглашение") является юридическим документом, заключаемым
>> R> между вами (физическим или юридическим лицом) и Microsoft
>> R> Corporation (далее "корпорация Майкрософт") относительно указанного
>> R> выше программного продукта корпорации Майкрософт (далее "программа"
>> R> или "программное обеспечение"), включающего в себя программное
>> R> обеспечение, записанное на соответствующих носителях, любые
>> R> печатные материалы и любую "встроенную" или "электронную"
>> R> документацию. К "программному обеспечению" относятся также любые
>> R> обновления и дополнения к программному обеспечению, исходно
>> R> предоставленному корпорацией Майкрософт. Любые программные

FZ>         Авторский договор не может касаться прав на произведения, не
FZ> существующие на момент заключения договора, если это не договор
FZ> заказа. 

>> R> компоненты, предоставленные совместно с программным обеспечением,
>> R> правила пользования которым определяются отдельным лицензионным
>> R> соглашением, предоставляются на условиях последнего. Устанавливая,
>> R> копируя, загружая, осуществляя доступ или иным образом используя
>> R> указанную программу, вы тем самым принимаете на себя условия

FZ>         попытка "продать" права, исходно компании не
FZ> принадлежащие. Установка, загрузка являются правом владельца копии,
FZ> а "осуществление доступа" вообще находится за пределами авторского
FZ> права и является полномочием собственника экземпляра.

>> R> настоящего соглашения. Если вы не согласны с условиями настоящего
>> R> лицензионного соглашения, вы не имеете права устанавливать или
>> R> использовать данное программное обеспечение; верните его продавцу и
>> R> получите обратно уплаченные деньги.

FZ>         Обсуждалось. К этому моменту Microsoft уже не является
FZ> собственником экземпляра и прав указывать, что с ним делать - не
FZ> имеет.

>> R> 
>> R> ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММУ
>> R> 
>> R> Программа защищена законами и международными соглашениями об
>> R> авторских правах, а также другими законами и договорами,
>> R> регулирующими отношения авторского права.R> Данная программа
>> R> лицензируется, а не продается.

FZ>         Программа, на самом деле, как следует из дальнейшего текста
FZ> - и не лицензируется. Впрочем, в контексте авторских прав ни
FZ> "личензирование" ни "продажа" программы (в отличии от экземпляра
FZ> программы, который таки продается) в равной степени никакого смысла
FZ> не имеют.

Мне кажется, "лицензирование" достаточно обычно употребляется в смысле
"передача прав(омочий)".

>> R>
>> R> 1. ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ.
>> R> Корпорация Майкрософт предоставляет вам следующие права при условии
>> R> соблюдения вами всех положений и условий настоящего соглашения:
>> R>
>> R> * Установка и использование. Разрешается установить и использовать
>> R> одну копию программного обеспечения на одном компьютере, в качестве
>> R> которого может выступать рабочая станция, терминал или любое другое
>> R> цифровое электронное устройство (далее "компьютер"). К компьютеру,
>> R> на котором установлена и работает программа, разрешается обращение
>> R> до пяти пользователей включительно при условии, что это делается
>> R> исключительно для использования компонента совместного доступа в
>> R> Интернет, входящего в данную программу.
>> 
>> Глюк. Лицензиар пытается ограничить право собственности лицензиата
>> (или иного собственника оборудования, на котором лицензиат установил и
>> запустил программу), диктуя ему, скольким пользователям он может
>> разрешать "обращаться к компьютеру" whatever it means ("Товарищ
>> компьютер, разрешите обратиться! -- Не разрешу, MS не велит").

FZ>         Вообще говоря, как раз это спорно. ЗоАП ограничивает
FZ> свободное использование программы владельцем экземпляра "одной ЭВМ
FZ> или одним пользователем сети".

А причем здесь "обращение к компьютеру"? Вот она на одном компьютере
крутится, директория расшарена, и двадцать пользователей обращаются
себе.

>> R>
>> R> * Лицензионный пакет ("License Pak"). Если данная упаковка
>> R> представляет собой лицензионный пакет Microsoft ("Microsoft License
>> R> Pak"), вы имеете право установить и использовать дополнительные
>> R> копии программного обеспечения в количестве, указанном выше в графе
>> R> "количество лицензированных копий".
>> R>
>> R> 2. ПРОЧИЕ ПРАВА И ОГРАНИЧЕНИЯ.
>> R>  
>> R> * Выпуск для учебных заведений. Если программный продукт обозначен
>> R> как "выпуск для учебных заведений" ("Academic Edition" или "AE"),
>> R> вы вправе пользоваться им только в том случае, если вы являетесь
>> R> правомочным пользователем программного обеспечения для учебных
>> R> заведений.
>> 
>> Глюк. Если я приобрел экземпляр на вторичном рынке, я вправе
>> пользоваться произведением вне зависимости от того, как оно помечено.

Собственно, и на первичном, раз уж мне его продали...

>> 
>> R> Чтобы определить, являетесь ли вы правомочным пользователем
>> R> программного обеспечения для учебных заведений, обращайтесь по
>> R> адресу: Microsoft Customer Sales and Service/One Microsoft
>> R> Way/Redmond, WA 98052-6399, U.S.A., либо в местное
>> R> представительство корпорации Майкрософт, обслуживающее вашу страну.
>> R>
>> R> * Выпуск "не для продажи". Программный продукт с отметкой "не для
>> R> продажи" ("Not For Resale" или "NFR") не подлежит перепродаже,
>> R> передаче или использованию для любых других целей за исключением
>> R> демонстрации, проверки и оценки работоспособности или пригодности.

FZ>         Противоречит закону.

...Если введен в оборот путем продажи, то, вроде, противоречит.

>> R>
>> R> * Запрет на вскрытие технологии и декомпиляцию. Запрещается
>> R> вскрывать технологию и декомпилировать программное обеспечение за
>> R> исключением случая и только в той степени, когда такие действия
>> R> явно разрешены действующим законодательством несмотря на наличие в
>> R> лицензионном соглашении данного ограничения.

FZ>         Опять распоряжение правом, которого они не имеют.

>> R> 
>> R> * Разделение программы. Программа лицензируется как единое изделие.
>> R> Запрещается отделять от нее составляющие ее части для раздельного
>> R> использования на нескольких компьютерах.


FZ>         За пределами авторского права.

>> R>
>> R> * Временное пользование. Запрещается предоставлять программу во
>> R> временное пользование.
>> 
>> Глюк. Не вполне понятно, что сие означает. Правомочие пользования
>> - это кусок прав собственности, к программе он не может иметь никакого
>> отношения. Если имеется в виду носитель, налицо попытка ограничить
>> права собственности по отношению к нему.

FZ>         Да. Можете полюбоваться обсуждавшимся проектом изменеия
FZ> закона на www.copyright.ru. Там на эту тему предполагается внести
FZ> мощные изменения.

Эт' да.

>>Технические данные, которые сообщаются службе
>> R> технической поддержки в ходе обращения, могут быть использованы
>> R> корпорацией Майкрософт для внутренних целей, включая техническую
>> R> поддержку и разработку программ. Корпорация Майкрософт не будет
>> R> использовать данные сведения в форме, раскрывающей вас лично.
>> R>
>> R> * Передача программы. Первоначальный пользователь программы имеет
>> R> право один раз передать все свои права по данному лицензионному
>> R> соглашению и саму программу непосредственно другому лицу для
>> R> использования. Такая передача должна включать всю программу
>> R> (включая все составные части, носители и печатные материалы, любые
>> R> обновления, настоящее соглашение и сертификат подлинности, если
>> R> таковой имеется). Такая передача не может быть осуществлена
>> R> косвенно или через какое-либо третье лицо.
>> 
>> Глюк. Продажа экземпляра разрешена без оговорок, прямо или косвенно
>> она осуществляется.
>> 
>> R> Лицо, получающее программу в результате такой единовременной
>> R> передачи, должно согласиться со всеми условиями настоящего
>> R> лицензионного соглашения, включая обязательство более никому не
>> R> передавать программу и свою лицензию на нее.
>> 
>> Глюк. Оно ничего никому не должно.
>> 
>> Кстати, два последних глюка -- повод не только к тому, чтобы а)
>> судиться с МС за признание своих прав, но и б) антимонопольному
>> вмешательству (попытка ограничить вторичный рынок) и в) вмешательству
>> по мотивам защиты прав потребителя (снижение меновой стоимости б/у
>> экземпляра).

FZ> Отбрешутся, если не попадется юрист - совсем уж идиот.

Здесь очень сильно можно ловить. Здесь конкурентный мотив. У меня,
кстати, тоже юристы не дурные.

>> R> Все права, не предоставленные явно настоящим соглашением,
>> R> сохраняются за корпорацией Майкрософт.

FZ>         Тавтология.

Не тавтология, а бессмыслица. Какие права? На что? Право пойти нафиг
-- безусловно. С остальными разбираться надо :)


-- 
-- Maksim Otstavnov <maksim на otstavnov.com> http://www.otstavnov.com
-- Infobusiness weekly (http://www.ibusiness.ru),
--  contributing editor