[Legal] Re: Re: [devel] Daedalus pkglists

[Anton V. Boyarshinov]

Добрый день

К сожалению, Александр, поместил сюда не всё письмо, на которое
отвечал, поэтому контекст потерялся.

On Thu, 6 Feb 2003 16:36:08 +0300 Alexey Epifanov
 wrote:

> >> P.S. Кстати, насколько я знаю, продажа товаров без описания
> >на> русском языке запрещена. Продажа дисков с дистрибутивом
> >(набором> программ) без русского перевода их описания если и
> >не прямо> подпадает под эту норму, то находится где-то на
> >грани.
> 
> AP> Это фантазия у Вас, Слава, на грани :-)
> 
> Никаких фантазий, исключения для экземпляров программ не
> предусмотрено.

Так-то оно так, но речь шла не о описании вообще, а об описаниях
rpm пакетов. Дистрибутив имеет русскую документацию. А пакеты по
закону не обязаны её иметь, так как не продаются как отдельный
товар. Никто же не обязывает снабжать русским описанием каждый
винтик и каждую микросхему в телевизоре.

С другой стороны -- никогда не видел, что бы, например, горные
лыжи (товар, неправильное использование которого может иметь
весьма неприятные последствия) снабжались какой-нибудь
инструкцией. Или пример ещё лучше: музыкальный CD.
 
> AP> Уже много раз говорилось о том, что не могут программные
> AP> продукты так нормироваться. Это вё равно что законодательно
> AP> обязывать программиста давать гарантию функциональности на
> AP> какой-либо срок.
> 
> Вы где-то в Гражданском кодексе нашли оговорку типа:
> "Положения о гарантии не распространяются на программистов"
> Поделитесь радостью тогда

Тут вопрос скорее в полноте описания. Полное описание программы
-- её исходные тексты: не больше и не меньше. Но они не могут
быть написаны на русском языке ;)))))

Антон
-- 
mailto:boyarsh на mail.ru
mailto:boyarsh на ru.echo.fr
 10:28am  up 73 days, 16:33, 10 users,  load average: 1.47, 0.83,
0.46