[Legal] XFree86 license (sublicensing of sources)

[Alexey Voinov]

Приветствую всех.

Вот, дорос я, наконец, до вопросов в legal на . :)

Вопрос: имею ли я право взять часть исходников из XFree86, включить их в
свой проект под GPL, и, соответственно, распространять, менять и т.д. уже
под GPL?

Теперь подробнее описываю в чём проблема:

В проекте, которым я сейчас занимаюсь (wdm) ранее использовалась часть
исходников XFree86 3.3.2 (xdm) с таким уведомлением в каждом файле:

Copyright (c) 1988  X Consortium

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
a copy of this software and associated documentation files (the
"Software"), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to
permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to
the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included
in all copies or substantial portions of the Software.

...
(Далее отказ от гарантий и требование не использовать X Consortium в
рекламных целях).

Из текста явно следует возможность sublicense этого кода, т.е. если я
правильно понял, то я могу распространять этот код под GPL если сохранил
все копирайты. (Или может я уже здесь заблуждаюсь? Ведь ниже есть
требование сохранить не только копирайт, но и разрешение на все эти же
права)

На сайте XFree86 текст лицензии для текущей версии полностью идентичен, за
исключением копирайта.
(http://www.xfree86.org/current/LICENSE1.html#1)

Однако в исходниках XFree86 4.2.1 наблюдается совершенно другой текст
уведомления:

Copyright 1988, 1998  The Open Group

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
the above copyright notice appear in all copies and that both that
copyright notice and this permission notice appear in supporting
documentation.

The above copyright notice and this permission notice shall be included
in all copies or substantial portions of the Software.

...
(Далее отказ от гарантий и требование не использовать The Open Group в
рекламных целях).

В котором уже не ни слова о sublicense.

Тут уже можно пообсуждать мого интересных вопросов:
- какая из лицензий более правильная?
- не является ли последний текст нарушением первоначальных условий?
- что мне делать? (пока в голове только один вариант: откат на исходники
  из XFree86 3.2.2 и ведение разработки от них)


-- 
Best Regards!           | Когда вам платят за работу, надо по крайней мере
Alexey Voinov           | делать вид, что вы работаете...
                        |                         Б.Виан "Осень в Пекине"
voins на voins.program.ru
vns на altlinux.ru

----------- следущая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : отсутствует
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: отсутствует
Url     : http://lists.lrn.ru/pipermail/legal/attachments/20030213/3c3a85e2/attachment.bin