[Legal] словари в формате DICT -- вопрос к юристам

Alexey Dyachenko dyachenko на fromru.com
Пн Янв 13 21:23:36 MSK 2003


On Mon, Jan 13, 2003 at 10:26:15PM +0800, Fedor Zuev wrote:
> 	Я не юрист, но могу заметить, что Вас просили запостить сюда
> имеющуюся у Вас инфу про эти словари. Я, например, скачивать их все
> в ближайшие полгода хоть и собираюсь :-), но среди моих приоритетов
> эта задача стоит не слишком высоко. А как можно обсуждать то, не
> знаю что?

Так я и запостил, что у меня было. Больше нету :-(
 
> 	В общем, есть мнение, что сборники охраняются только как
> таковые. То есть любая плюс-минус творческая переработка их создает
> совершенно самостоятельный сборник. Механическое слияние -
> неизвестно. 
> 
>     Непонятно, правда, зачем это нужно. Словарь Мюллера тем и ценен, 
> что он - Мюллера, затем дополнялся квалифицированными специалистами, 
> имеет гарантированное качество.

Это я почву зондирую для проекта http://slovnik.lrn.ru/.
Возможно, что к нему подключатся знающие переводчики, а вот юристов там
пока нет.
 
--
С уважением
Алексей Дьяченко



Подробная информация о списке рассылки Legal